RESUMO
Objective: to reflect on the immediate effects of the Technical Cooperation Mission forNursing Development in Brazil, headed by Ethel Parsons. Method: this is a theoretical reflectionon the immediate effects of the performance of the mission of nurses led by Ethel Parsons,covering the period from 1921 to 1931. Results: The Parsons Mission provided important effectsfor the implementation of nursing in Brazil, such as the creation of an Anglo-American nursingschool, the first in the country to be organized and directed by nurses; a general care hospital thatmet the practice needs of these new professionals, linked to the nursing school; a service of publichealth nurses in the National Department, to which the school and services were linked; as wellas the creation of emblems and institutional rituals, which conferred visibility and molds for theconstruction of a professional identity. Conclusions: The Parsons Mission in its 10 years ofoperation produced significant effects for the nursing profession in the country, which providedvisibility to the figure of the registered nurse and opened paths for the profession to rise to moreprestigious and active positions.
Objetivo: reflexionar sobre los efectos inmediatos de la Misión de CooperaciónTécnica para el Desarrollo de la Enfermería en Brasil, dirigida por Ethel Parsons. Método: se tratade una reflexión teórica sobre los efectos inmediatos del desempeño de la misión de enfermerasliderada por Ethel Parsons, que abarca el período de 1921 a 1931. Resultados: La Misión Parsonsbrindó efectos importantes para la implementación de la enfermería en Brasil, tales como lacreación de una escuela de enfermería angloamericana, la primera en el país en ser organizada ydirigida por enfermeras; un hospital de cuidados generales que cubriera las necesidades depráctica de estos nuevos profesionales, vinculados a la escuela de enfermería; un servicio deenfermeras de salud pública en el Departamento Nacional, al que se vinculaba la escuela y losservicios; así como la creación de emblemas y rituales institucionales, que conferían visibilidady moldes para la construcción de una identidad profesional. Conclusiones: La Misión Parsons ensus 10 años de funcionamiento produjo efectos significativos para la profesión de enfermería enel país, lo que brindó visibilidad a la figura del enfermero titulado y abrió caminos para que laprofesión ascendiera a posiciones más prestigiosas y activas.
Objetivo: refletir sobre os efeitos imediatos da Missão de Cooperação Técnica para oDesenvolvimento da Enfermagem no Brasil, chefiada por Ethel Parsons. Método: trata-se de umareflexão teórica sobre os efeitos imediatos da atuação da missão de enfermeiras lideradas porEthel Parsons, compreendendo o período de 1921 a 1931. Resultados: A Missão Parsonsproporcionou importantes efeitos para a implantação da enfermagem no Brasil, como a criação140Cultura de los Cuidados. 1º Cuatrimestre 2022. Año XXVI. nº 62de uma escola de enfermagem nos moldes anglo-americano, primeira no país organizada edirigida por enfermeiras; um hospital geral de assistência que atendesse as necessidades de práticadessas novas profissionais, vinculado a escola de enfermagem; um serviço de enfermeiras desaúde pública no Departamento Nacional, ao qual escola e serviços estavam vinculados; bemcomo a criação de emblemas e rituais institucionais, os quais conferiam visibilidade e moldespara a construção de uma identidade profissional. Conclusões: A Missão Parsons em seus 10 anosde atuação produziu efeitos significativos para a profissão de enfermagem no país, os quaisproporcionaram visibilidade à figura da enfermeira diplomada e abriu caminhos para que aprofissão galgasse mais posições de prestígio e atuação.
Assuntos
Humanos , História do Século XX , História da Enfermagem , Educação em Enfermagem/tendências , Enfermagem/tendênciasRESUMO
OBJECTIVES: to analyze the transfer process of the Brazilian Nursing Association to its new headquarters in Brasília/Federal District. METHODS: qualitative, socio-historical, and documental study. The analysis generated the following characteristics: Associate reorganization: the transfer from the Central ABEn headquarters; and the Strategies used in the struggle for the appropriation of space. RESULTS: the Brazilian Nursing Association was engaged in a struggle, which lasted nine years, for the acquisition of land in the new Federal Capital, Brasília, to ensure a prestigious place for the Association, and for nursing as well. FINAL CONSIDERATIONS: together with their sections, undertook efforts and implemented strategies to find a space in the new Federal Capital, allowing visibility and recognition to the nursing profession.
Assuntos
Sociedades de Enfermagem , Brasil , História do Século XX , HumanosRESUMO
ABSTRACT Objectives: to analyze the transfer process of the Brazilian Nursing Association to its new headquarters in Brasília/Federal District. Methods: qualitative, socio-historical, and documental study. The analysis generated the following characteristics: Associate reorganization: the transfer from the Central ABEn headquarters; and the Strategies used in the struggle for the appropriation of space. Results: the Brazilian Nursing Association was engaged in a struggle, which lasted nine years, for the acquisition of land in the new Federal Capital, Brasília, to ensure a prestigious place for the Association, and for nursing as well. Final Considerations: together with their sections, undertook efforts and implemented strategies to find a space in the new Federal Capital, allowing visibility and recognition to the nursing profession.
RESUMEN Objetivos: analizar el proceso de transferencia de la Asociación Brasileña de Enfermería a la nueva sede en Brasília/Distrito Federal. Métodos: estudio cualitativo, sociohistórico, documental. El análisis generó las siguientes categorías: Reorganización asociativa: movimiento de transferencia de la sede de la ABEn Central; y Estrategias utilizadas en la lucha por apropiación de espacio. Resultados: la Asociación Brasileña de Enfermería estuvo comprometida en una lucha, la cual duró nueve años, por la adquisición de un terreno en la nueva capital federal, Brasília, con el objetivo de asegurar un lugar de prestigio a la Asociación, así como a la enfermería. Consideraciones Finales: la Asociación Brasileña de Enfermería, juntamente con sus secciones, emprendió esfuerzos e implementó estrategias para la ocupación de espacio en la nueva capital federal, posibilitando visibilidad y reconocimiento a la profesión de enfermería.
RESUMO Objetivos: analisar o processo de transferência da Associação Brasileira de Enfermagem para sua nova sede em Brasília/Distrito Federal. Métodos: estudo qualitativo, sócio-histórico, documental. A análise gerou as seguintes categorias: Reorganização associativa: movimento de transferência da sede da ABEn Central; e Estratégias utilizadas na luta pela apropriação de espaço. Resultados: a Associação Brasileira de Enfermagem esteve engajada em uma luta, a qual durou nove anos, pela aquisição de um terreno na nova capital federal, Brasília, no intuito de assegurar um lugar de prestígio para a Associação, bem como para enfermagem. Considerações Finais: a Associação Brasileira de Enfermagem, juntamente com as suas seções, empreendeu esforços e implementou estratégias para a ocupação de espaço na nova capital federal, possibilitando visibilidade e reconhecimento à profissão da enfermagem.
RESUMO
ABSTRACT Objectives: to analyze the transfer process of the Brazilian Nursing Association to its new headquarters in Brasília/Federal District. Methods: qualitative, socio-historical, and documental study. The analysis generated the following characteristics: Associate reorganization: the transfer from the Central ABEn headquarters; and the Strategies used in the struggle for the appropriation of space. Results: the Brazilian Nursing Association was engaged in a struggle, which lasted nine years, for the acquisition of land in the new Federal Capital, Brasília, to ensure a prestigious place for the Association, and for nursing as well. Final Considerations: together with their sections, undertook efforts and implemented strategies to find a space in the new Federal Capital, allowing visibility and recognition to the nursing profession.
RESUMEN Objetivos: analizar el proceso de transferencia de la Asociación Brasileña de Enfermería a la nueva sede en Brasília/Distrito Federal. Métodos: estudio cualitativo, sociohistórico, documental. El análisis generó las siguientes categorías: Reorganización asociativa: movimiento de transferencia de la sede de la ABEn Central; y Estrategias utilizadas en la lucha por apropiación de espacio. Resultados: la Asociación Brasileña de Enfermería estuvo comprometida en una lucha, la cual duró nueve años, por la adquisición de un terreno en la nueva capital federal, Brasília, con el objetivo de asegurar un lugar de prestigio a la Asociación, así como a la enfermería. Consideraciones Finales: la Asociación Brasileña de Enfermería, juntamente con sus secciones, emprendió esfuerzos e implementó estrategias para la ocupación de espacio en la nueva capital federal, posibilitando visibilidad y reconocimiento a la profesión de enfermería.
RESUMO Objetivos: analisar o processo de transferência da Associação Brasileira de Enfermagem para sua nova sede em Brasília/Distrito Federal. Métodos: estudo qualitativo, sócio-histórico, documental. A análise gerou as seguintes categorias: Reorganização associativa: movimento de transferência da sede da ABEn Central; e Estratégias utilizadas na luta pela apropriação de espaço. Resultados: a Associação Brasileira de Enfermagem esteve engajada em uma luta, a qual durou nove anos, pela aquisição de um terreno na nova capital federal, Brasília, no intuito de assegurar um lugar de prestígio para a Associação, bem como para enfermagem. Considerações Finais: a Associação Brasileira de Enfermagem, juntamente com as suas seções, empreendeu esforços e implementou estratégias para a ocupação de espaço na nova capital federal, possibilitando visibilidade e reconhecimento à profissão da enfermagem.
RESUMO
OBJETIVO: Analisar o processo de criação da Escola de Enfermagem do Estado do Rio de Janeiro (EEERJ), atual Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa (EEAAC/UFF). MÉTODO: Estudo histórico de abordagem qualitativa. Fontes: relatórios, atas, legislações, notícias de jornais dos acervos da EEAAC/UFF, da Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ e da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. Análise por triangulação das fontes. RESULTADOS: Criada em 19/04/1944 e inaugurada em 01/02/1945, foram estratégias de criação: escolha de Niterói; estruturação equivalente à Escola Oficial Padrão, nomeação de uma ex-aluna e ex-professora desta como diretora; autoridades nas cerimônias oficiais. DISCUSSÃO: A insuficiência de profissionais, a qualidade do ensino, a disciplina rigorosa e a influência política de Alzira Vargas concorreram para implantação em curtíssimo tempo e aproveitamento de ganhos simbólicos. CONCLUSÃO: Sua criação contribuiu ao reconhecimento profissional e social advindos da participação em um projeto que colaboraria para o desenvolvimento do país.
OBJECTIVE: To analyze the creation process of the Rio de Janeiro State Nursing School (Escola de Enfermagem do Estado do Rio de Janeiro, EEERJ), currently the Aurora de Afonso Costa Nursing School (Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, EEAAC/UFF). METHOD: A historical study with a qualitative approach. Sources: reports, minutes, legislation, news from newspapers of the collections of the EEAAC/UFF, of the Anna Nery Nursing School/UFRJ, and of the Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. Triangulation analysis of the sources. RESULTS: Created on 04/19/1944 and inaugurated on 02/01/1945, the creation strategies were the following: choosing the city of Niterói; structuring equivalent to the Official Standard School, appointment of a former student and former professor as principal; authorities at official ceremonies. DISCUSSION: The insufficiency of professionals; the quality of teaching; the strict discipline and political influence of Alzira Vargas contributed to the implementation in a very short time and to take advantage of symbolic gains. CONCLUSION: Its creation contributed to the professional and social recognition arising from the participation in a project that would collaborate for the development of the country.
OBJETIVO: Analizar el proceso de creación de la Escuela de Enfermería del Estado de Rio de Janeiro (EEERJ), actual Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa (EEAAC/UFF). MÉTODO: Estudio histórico con enfoque cualitativo. Fuentes: informes, actas, legislación, noticias de periódicos de las colecciones de la EEAAC/UFF, la Escuela de Enfermería Anna Nery/UFRJ y la Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. Análisis de triangulación de fuentes. RESULTADOS: Creada el 19/04/1944 e inaugurada el 01/02/1945, fueron estrategias de creación: elección de Niterói; estructuración equivalente a la Escuela Oficial Estándar (en portugués, Escola Oficial Padrão), nombramiento de una exalumna y exmaestra como directora; autoridades en ceremonias oficiales. DISCUSIÓN: La insuficiencia de profesionales; la calidad de la enseñanza; la disciplina estricta e influencia política de Alzira Vargas contribuyeron a la implementación en tiempo muy corto y al aprovechamiento de las ganancias simbólicas. CONCLUSIÓN: Su creación contribuyó al reconocimiento profesional y social derivado de la participación en un proyecto que colaboraría para el desarrollo del país.
Assuntos
Escolas de Enfermagem/história , Educação em Enfermagem/história , Enfermagem , História da EnfermagemRESUMO
OBJECTIVE:: To describe the circumstances that determine the creation of the Brazilian Association of Graduate Nurses of the Federal District Section and analyze its implications for the reorganization of the field of nursing. METHOD:: Qualitative, socio-historical, documentary study. The analysis generated the following category: Creation of a new group to guarantee unity: Brazilian Association of Graduate Nurses in the Federal District Section. RESULTS:: The economic crisis resulting from the Second World War, the creation of the Paulista Association of Graduate Nurses and the increase in the number of Schools of Nursing in the country were decisive for the Brazilian Association of Graduate Nurses to reformulate its statute as to guarantee its unit. FINAL CONSIDERATIONS:: The creation of the Federal District Section consisted of one of the strategies of the Association to reorganize the field of nursing, in order to ensure the recognition of the profession by the society. OBJETIVOS:: Descrever as circunstâncias que determinam a criação da Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal e analisar as implicações dessa criação para a reorganização do campo da enfermagem. MÉTODO:: Estudo qualitativo, sócio-histórico, documental. A análise gerou a seguinte categoria: Criação de um novo grupo para garantir a unidade: Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal. RESULTADOS:: A crise econômica, decorrente da Segunda Guerra Mundial, a criação da Associação Paulista de Enfermeiras Diplomadas e o aumento do número de escolas de enfermagem no país foram determinantes para que a Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas reformulasse seu estatuto, de modo a garantir sua unidade. CONSIDERAÇÕES FINAIS:: A criação da Seção do Distrito Federal consistiu em uma das estratégias da associação para reorganizar o campo da enfermagem, de modo a assegurar o reconhecimento da profissão pela sociedade.
Assuntos
História da Enfermagem , Enfermeiras e Enfermeiros/organização & administração , Papel Profissional/história , Brasil , História do Século XX , HumanosRESUMO
ABSTRACT Objective: To describe the circumstances that determine the creation of the Brazilian Association of Graduate Nurses of the Federal District Section and analyze its implications for the reorganization of the field of nursing. Method: Qualitative, socio-historical, documentary study. The analysis generated the following category: Creation of a new group to guarantee unity: Brazilian Association of Graduate Nurses in the Federal District Section. Results: The economic crisis resulting from the Second World War, the creation of the Paulista Association of Graduate Nurses and the increase in the number of Schools of Nursing in the country were decisive for the Brazilian Association of Graduate Nurses to reformulate its statute as to guarantee its unit. Final considerations: The creation of the Federal District Section consisted of one of the strategies of the Association to reorganize the field of nursing, in order to ensure the recognition of the profession by the society.
RESUMEN Objetivos: Describir las circunstancias que determinaron la creación de la Asociación Brasileña de Enfermeras Diplomadas Sección del Distrito Federal, y analizar las implicaciones del acto en la reorganización del área de enfermería. Método: Estudio cualitativo, sociohistórico, documental. El análisis generó la siguiente categoría: Creación de un nuevo grupo para garantizar la unidad: Asociación Brasileña de Enfermeras Diplomadas Sección del Distrito Federal. Resultados: La crisis económica determinada por la Segunda Guerra Mundial, la creación de la Asociación Paulista de Enfermeras Diplomadas y el incremento del número de escuelas de enfermería fueron determinantes para que la Asociación Brasileña de Enfermeras Diplomadas reformulase su estatuto, apuntando a garantizar su unidad. Consideraciones finales: La creación de la Sección del Distrito Federal consistió en una de las estrategias de la asociación para reorganizar el área de enfermería, de manera de asegurar el reconocimiento de la profesión por parte de la sociedad.
RESUMO Objetivos: Descrever as circunstâncias que determinam a criação da Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal e analisar as implicações dessa criação para a reorganização do campo da enfermagem. Método: Estudo qualitativo, sócio-histórico, documental. A análise gerou a seguinte categoria: Criação de um novo grupo para garantir a unidade: Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal. Resultados: A crise econômica, decorrente da Segunda Guerra Mundial, a criação da Associação Paulista de Enfermeiras Diplomadas e o aumento do número de escolas de enfermagem no país foram determinantes para que a Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas reformulasse seu estatuto, de modo a garantir sua unidade. Considerações finais: A criação da Seção do Distrito Federal consistiu em uma das estratégias da associação para reorganizar o campo da enfermagem, de modo a assegurar o reconhecimento da profissão pela sociedade.
Assuntos
Humanos , História do Século XX , Papel Profissional/história , História da Enfermagem , Enfermeiras e Enfermeiros/organização & administraçãoRESUMO
Objeto: contribuições do 2° Seminário Nacional de Pesquisa em enfermagem para definição de prioridades de Linhas de Pesquisa em enfermagem no Brasil. Objetivo: Analisar a programação do evento, assim como as estratégias empreendidas pelas organizadoras para discutir as linhas de pesquisa em enfermagem. Método: as fontes primárias foram documentos escritos, com destaque para os anais do evento. Os dados, coletados no período de agosto de 2013 a agosto de 2014, foram organizados, classificados e analisados em conformidade com método histórico e com o respaldo teórico do conhecimento produzido sobre o tema. Resultados: o seminário, realizado em 1982, o qual contou com representantes de cursos de pós-graduação em enfermagem, contribuiu para a definição de três áreas, profissional, assistencial e estrutura, organização e funcionamento das instituições de saúde, com suas linhas de pesquisa correspondentes. Conclusão: A definição de prioridades de linhas de pesquisa, colaborou para uma primeira estruturação da pesquisa, abrindo espaços para a continuidade das discussões sobre a pesquisa em enfermagem.
Assuntos
História do Século XX , Enfermagem , História da Enfermagem , Congresso , Pesquisa em EnfermagemRESUMO
O objeto deste estudo consiste na criação e implantação da Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal. Recorte temporal: 1946 a 1949. Marco inicial: ano de criação da Seção. Marco final: ano de realização do III Congresso Nacional de Enfermagem e da promulgação da Lei 775, de 6 de agosto de 1949. Objetivos: Descrever as circunstâncias que determinaram a criação e implantação da Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal; analisar os primeiros anos de funcionamento, considerando o campo da enfermagem no Brasil; e discutir os efeitos simbólicos da implantação da Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal para a enfermagem. Metodologia: As fontes primárias foram constituídas de documentos escritos relativos a criação e implantação da Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas e da Seção do Distrito Federal. Para a análise dos achados, em conformidade com o método histórico, foram utilizadas também fontes secundárias constituídas de artigos, dissertações, teses e livros referentes à temática do estudo, além dos conceitos de habitus, campo, capital, poder simbólico e luta simbólica do sociólogo francês Pierre Bourdieu. Resultados: A crise econômica vivenciada no país, em decorrência da Segunda Guerra Mundial teve repercussões de monta na Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas, tais como a diminuição do número de associadas e a interrupção da publicação de seu periódico. Ademais, a criação da Associação Paulista de Enfermeiras Diplomadas, em São Paulo, e o aumento do número de escolas de enfermagem no país, determinou que a Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas enviasse esforços urgentes no tocante à revisão de seu estatuto de modo que a Associação pudesse garantir sua unidade...
The object of this study consists on the creation and implantation of Brazilian Certified NursesAssociation in Federal District Section. Period: 1946 (year of creation of the association inFederal District of Brazil) to 1949 (year of the realization of III National Congress of Nursingand of the promulgation of the Law 775, of August 6th of 1949). Objectives: To describe thecircumstances that determined the creation and implantation of Brazilian Certified NursesAssociation in Federal District Section; analyze the first years of working, considering thenursing field in Brazil; and discuss the symbolic effects of implantation of Brazilian CertifiedNurses Association in Federal District Section for nursing. Methodology: The primary sourceswere constituted of written documents about the creation and implantation of Brazilian CertifiedNurses Association and the section of Federal District of Brazil. For the analysis of sources,according to historical method, it were used secondary sources constituted by articles,dissertations, theses and books about the theme of study, besides concepts of habitus, field,capital, symbolic power and symbolic fights of French sociologist Pierre Bourdieu. Results:The economic crises in the country, due to the Second World War, had significant repercussionon Brazilian Certified Nurses Association, such as the decrease in the number of members andthe interruption of publication of its journal. Besides, the creation of Paulista Certified NursesAssociation, in São Paulo, and the increase in the number of nursing schools in the country,determined that Brazilian Certified Nurses Association performed urgent efforts to revise itsown statute to ensure its unit...
Assuntos
Humanos , Brasil , História da Enfermagem , Sociedades/históriaRESUMO
Objetivo: Analisar o processo de incorporação do habitus militar pelas oficiais enfermeiras estagiárias, durante o Estágio Probatório de Adaptação de Oficiais, na Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro. O recorte temporal abrange o período de 1994 a 1995. Métodos: Trata-se de estudo histórico-social, cujas fontes primárias foram documentos escritos do acervo da Polícia Militar e depoimentos orais, obtidos por meio de entrevistas com dez oficiais enfermeiras pertencentes à primeira turma do Quadro de Oficiais de Saúde. Os dados foram organizados, classificados e analisados em conformidade com o método histórico e o referencial teórico de Pierre Bourdieu. Resultados: As oficiais enfermeiras estagiárias foram submetidas a um processo de incorporação do habitus militar, através do aprendizado de gestos e posturas adequadas à vida militar, articulados a uma rígida disciplina e hierarquia. Conclusão: O aprendizado do habitus militar foi fundamental à nova posição profissional e social.
Objective: To analyze the process of incorporation of the military habitus by trainee officer nurses during the Probation Internshipfor Officers Adaptation at the Officers Training School of the Military Police of the state of Rio de Janeiro. The time frame coversthe period from 1994 to 1995. Methods: Socio-historical study whose primary sources consist of written documents from thecollection of the Military Police and oral testimonies obtained through interviews with 10 officer nurses from the first group ofthe Health Officers Board. Data were organized, classified, and analyzed in accordance with the historical method and thetheoretical framework of Pierre Bourdieu. Results: The officer nurses were subjected to a process of incorporation of the militaryhabitus by learning gestures and postures associated with the strict discipline and hierarchy appropriate to the military life.Conclusion: Learning the military habitus was critical to the nurses' new professional and social positions.
Objetivo: Analizar el proceso de incorporación del habitus militar por las oficiales enfermeras becarias durante el PeriodoProbatorio de Adaptación de Oficiales, en la Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar del Estado de Rio de Janeiro entre1994 y 1995. Métodos: Las fuentes primarias fueron documentos escritos del acervo de la Policía Militar del Estado de Rio deJaneiro y testimonios orales obtenidos a partir de entrevistas con diez oficiales enfermeras pertenecientes a la primera turmadel Cuadro de Oficiales de Salud. Los dados fueron organizados, clasificados e analizados de acuerdo con el método histórico.Resultados: Las oficiales enfermeras becarias fueron sometidas a un proceso de incorporación del habitus militar a través delaprendizaje de gestos y posturas adecuadas a la vida militar, articulados a una rígida disciplina y jerarquía. Conclusión: Elaprendizaje del habitus militar fue fundamental a la nueva posición profesional y social.
